大學生英語翻譯學習的學習動機與學習投入問卷調(diào)查

親愛的同學：

     您好!非常感謝您百忙之中參與這次調(diào)查。本問卷旨在了解大學生的在英語翻譯學習中的學習動機和學習投入。請根據(jù)您的實際情況和真實感受 來回答。沒有對的答案或錯的答案。你的答案僅限于科學研究和統(tǒng)計分析。我們對您的個人信息和回答結(jié)果嚴格保密。完成這個調(diào)查問卷大概需要15-20分鐘。

請仔細填寫調(diào)杳問卷，并在你的答案上打個勾，例如：√。再次感謝您的合作！

您的姓名：
您的年齡：
您的性別：
您的專業(yè)

英語學習時長

高考英語分數(shù)

1 我對英語翻譯一見鐘情，說不出有什么特別的原因
2 我開始學英語翻譯是因為父母/學校要我學
3 上大學前學習英語翻譯，主要是為了高考。
4 上大學前，我學英語翻譯的勁頭很大程度上取決于我的學習成績。
5 上大學前，我學英語翻譯的勁頭很大程度上取決于是否喜歡英語老師。
6 上大學后，我學英語翻譯的勁頭很大程度上取決于是否喜歡英語老師。
7 上大學后，我學英語翻譯的勁頭很大程度上取決于所用的翻譯題材。
8 上大學后，我學英語翻譯的勁頭很大程度上取決于是否喜歡我的英語班級氛圍。
9 我學英語翻譯的一個重要目的是獲取大學畢業(yè)證書。
10 我學英語翻譯的直接目的是在出國或國內(nèi)升學、求職考試中取得好成績。
11 學好英語翻譯對我很重要，因為它是當今社會非常有用的交流工具。
12 學好英語翻譯能讓我獲得成就感。
13 我學習英語翻譯，是為了更好地學習本專業(yè)。
14 學好英語翻譯，將來我才可能找到一份好工作。
15 我學習英語翻譯是為了了解世界各國的經(jīng)濟、科技發(fā)展情況。
16 我學習英語翻譯是因為對英語國家的人以及他們的文化感興趣。
17 我對語言學習有特別的愛好。
18 對英語歌曲/電影的愛好使我對英語翻譯產(chǎn)生了很大興趣。
19 我學習英語翻譯是因為我喜歡將一門語言轉(zhuǎn)換為另一門語言的過程。
20 我學習英語翻譯是為了讓世界了解中國。
21 對英語文學作品的愛好使我對英語翻譯產(chǎn)生了很大興趣。
22 學好英語翻譯，我才能很好地為中國的富強盡力。
23 學好英語翻譯，我才能不辜負父母的期望。
24 我學習英語翻譯是為了出國尋找更好的受教育和工作機會。
25 我學習英語翻譯是為了出國親身體驗英語國家的文化。
26 我學習英語翻譯是為了最終移民外國。
27 英語翻譯人生前進路上一塊重要的敲門磚。
28 能夠熟練的進行英語翻譯，是教育程度和修養(yǎng)的象征。
29 我會在英語翻譯學習過程中記錄學習內(nèi)容要點。
30 我會在英語翻譯學習過程中探尋學習難點的答案。
31 我會在英語翻譯學習過程中選擇挑戰(zhàn)性學習任務(wù)。
32 我會在英語翻譯學習時上專心聽講。
33 我會在英語翻譯課堂上上積極參與學習活動。
34 我會在英語翻譯課堂上上積極回答老師提出的問題。
35 我會在英語翻譯學習過程中及時向老師請教。
36 我會在英語翻譯學習過程中認真思考老師提出的問題。
37 我會與其他同學分享英語翻譯學習資料。
38 我會在英語翻譯學習過程中與同學討論問題。
39 我會與其他同學合作完成英語翻譯學習任務(wù)。
40 我注重對英語翻譯中語言知識的理解。
41 我會反思英語翻譯學習過程中的學習收獲。
42 我會總結(jié)自己的英語翻譯學習經(jīng)驗。
43 我會依據(jù)英語翻譯上所學形成自己的觀點。
44 我會自主制定英語翻譯學習計劃。
45 我會分析完善英語翻譯學習方法。
46 我會預習即將學習的英語翻譯內(nèi)容。
47 我會及時復習英語翻譯中已學的內(nèi)容。
48 我會在英語翻譯學習過程中主動尋找方法堅定自我信念。
49 我會主動調(diào)整英語翻譯學習中產(chǎn)生的負面情緒
50 我會主動想辦法解決英語翻譯學習難點。
51 沒有英語考試我也能堅持學習英語翻譯。
52 我會出于興趣尋找英語翻譯資料。
53 我會期待了解更多英語翻譯知識。
54 我對英語翻譯充滿學習動力。
55 我對英語翻譯譯文主題感興趣。
56 當我完成英語翻譯任務(wù)時會產(chǎn)生成就感。
57 學習英語翻譯新知識使我感到愉快。
58 我會對即將學習的英語翻譯內(nèi)容充滿期待。
59 我認為我有能力完成英語翻譯任務(wù)。
60 我喜歡英語翻譯學習時的人際氛圍。
61 我愿意與他人交流英語翻譯學習心得。
62 我認為在英語翻譯學習上有義務(wù)幫助同學。
63 我認可自己是開展英語翻譯學習活動的一員。
64 英語翻譯學習有助于提高我的聽力水平。
65 英語翻譯學習有助于提高我的口語水平。
66 英語翻譯學習有助于提高我的閱讀水平。
67 英語翻譯學習有助于提高我的寫作水平。
68 英語翻譯學習使我樂于學習和了解新信息。
69 英語翻譯學習有助于提升我的分析與綜合能力。
70 英語翻譯學習使我享受學習英語的樂趣。
71 英語翻譯學習有助于我提升根據(jù)已有信息去探究問題的能力。
72 英語翻譯學習有助于我提高通過獨立思考進行合理判斷的能力。
73 英語翻譯學習有助于我提高應對困難與挑戰(zhàn)的能力。
74 英語翻譯學習有助于我學會如何與他人溝通合作。
75 英語翻譯學習有助于我提高解決實際問題的能力。
76 英語翻譯學習有助于我樹立正確的價值觀。
77 英語翻譯學習有助于我成為有知識和有擔當?shù)纳鐣蓡T。
78 英語翻譯學習有助于我聯(lián)系自身發(fā)展與社會現(xiàn)實。
79 英語翻譯學習有助于我理解不同群體的文化和民族特點。
80 英語翻譯學習有助于我提升個人素質(zhì)。
81 我聽說過同學互評學習方式
82 我喜歡同學互評英語翻譯學習方式
83 我認為同學互評方法有助于英語翻譯學習水平
84 同學互評方法能提高了我對英語翻譯學習的興趣
85 我在同學互評任務(wù)中會投入了大量的時間和精力
86 在未來的學習中，我期待參與英語翻譯同學互評活動
你對英語翻譯學習中同學互評的學習方法有什么意見或者建議？
更多問卷 復制此問卷